Hilbert Hecke orbits

The Hecke orbit of a Hilbert modular form $f$ is the subspace of Hilbert modular forms generated by the images of $f$ under the Hecke operators coprime to the level of $f$.